De to ukrainske brødrene Ivan (3) og Sqvellii (12) prøver å få tida til å gå på akuttmottaket i Porsgrunn i slutten av mars. Nå jobber flere forlag og selskap med å oversette digitale læremidler til ukrainsk, slik at flyktningbarna kan få undervisning på morsmålet.
Foto: Britt GlosvikDigitale læremidler tilpasses til ukrainske flyktningbarn
Norske forlag og edtech-selskaper jobber med å oversette digitale læremidler til ukrainsk, slik at ukrainske flyktningbarn kan få undervisning på morsmålet.
I disse dager tar norske skoler imot flere barn og unge som har flyktet fra krigen i Ukraina. Derfor jobber nå både norske forlag og edtech-selskaper så raskt de kan med å oversette digitale læremidler til ukrainsk.
Det skriver IKT Norge i en pressemelding. De er svært positive til at regjeringen har foreslått å bevilge 50 millioner til utvikling og tilpasning av digitale læremidler for ukrainske flyktningbarn.
– Det ligger i digitale læremidlers natur at de er raske å oversette sammenlignet med trykte bøker. Vi er stolte over at bransjen allerede er i gang og sikrer ukrainske flyktningbarn et godt møte med det norske samfunnet, sier Line Gaare Paulsen, direktør for utdanning i IKT Norge.
– Bare slik kan de fortsette sin skolegang, fortsetter Paulsen.
Det gjør også at de som skal bli i Norge over tid, integreres i samfunnet, understreker hun.
- Les også: Vurderer egne flyktningbarnehager i Oslo
(©NTB)