Informasjon om psykiske lidelser på 17 språk

Materiellet er beregnet på minoritetsgrupper som bor i Norge og som ikke har så store kunnskaper om psykiske lidelser eller hvor de kan få behandling for slike.

- Det er viktig at helsetjenesten er til for alle. Det som skjedde i Sofienbergparken i fjor har nok vært en viktig vekker, sier helse- og omsorgsminister Sylvia Brustad (Ap) til NTB.

Hun opplyser at informasjonsmateriellet vil bli tilgjengelig på blant annet arabisk, somali, tyrkisk, urdu og punjab, samt flere andre minoritetsspråk.

I brosjyrene fortelles det om de vanligste psykiske lidelsene om hvor man kan få hjelp ved psykiske problemer.

Søker sjeldnere hjelp

- Det er ingen tvil om at utfordringene rundt psykisk helse er stor i det multietniske samfunnet. Minoritetsbefolkningen er mer utsatt for psykiske sykdommer enn befolkningen ellers, samtidig som de søker sjeldnere hjelp.

Selv om vi er kommet langt i å bli mer åpne om psykiske lidelser i Norge enn vi var før, er temaet enda mer tabubelagt i mange andre kulturer. Det er også ofte språklige problemer.

- Det å få god informasjon er en pasientrettighet som vi håper vil føre til at flere søker hjelp, sier helseministeren.

Ønsker

Helsedirektoratet foretok i 2006 en kartlegging omkring disse problemene blant minoritetsbefolkningene, og da kom det fram at de ønsket seg skriftlig informasjon på sitt opprinnelige språk.

- Konferansen fredag handler om at alle skal få god helsehjelp når det trengs. Jeg tror det er viktig å ha fokus på dette fra den politiske ledelsen side. Det er ikke noe vi kan vedta, men noe det må jobbes med hver dag, understreker Brustad.

(©NTB)