Annonse
nytt navn
Nå er ikke lenger Alta bare Alta
Både Alta og Karlsøy har fått nordsamiske navn. Alta kan i tillegg smykke seg med et kvensk navn.
Nå har Alta tre likestilte navn: et norsk, et nordsamisk og et kvensk. Det ble formelt vedtatt i statsråd 2. oktober.
De nye navnene er: Álttá suohkan med kortnavn Áltá på nordsamisk og Alattion kunta på kvensk.
Prosessen har pågått over lengre tid, med lokale høringer, innspill fra befolkningen og rådgivning fra Språkrådet og Sametinget. Kommunen har lagt vekt på at alle tre språkene skal være likestilte i offisiell kommunikasjon, skilting og forvaltning.
Pågått i lengre tid
Dette er ikke første gang altaværingene har måttet lære seg nye navn. Kommunen het Alten-Talvig fram til 1863, da den ble delt i to kommuner, Alta og Talvik. I 1964 ble de to slått sammen igjen til den nye kommunen Alta.
Også Karlsøy fikk nytt navn i statsråd samme dag. Gálssá suohkan er fastsatt som nordsamisk navn på Karlsøy kommune.
Kommunestyret i Karlsøy vedtok allerede i april 2023 at de ønsket seg Gálssá suohkan som parallellnavn.
Tommel opp fra Språkrådet
Begge navnetilførslene er i samsvar med tilrådningen fra Sametingets stedsnavnstjeneste og Språkrådet.
− Det er positivt at kommunene ønsker et offisielt nordsamisk og kvensk parallellnavn. På den måten er kommunene med å synliggjøre både den nordsamiske og den kvenske kulturen og stimulerer til bruk av begge språk, sier kommunal- og distriktsminister Bjørnar Skjæran i en pressemelding.
