Skriver på bokmål til nynorskkommuner

Lov om målbruk i offentlig tjeneste slår fast at staten skal skrive til kommuner og fylkeskommuner i den målformen de selv har gjort vedtak om. Fjell er én av 115 kommuner som har vedtatt nynorsk målform.

Men statlige instanser ser ut til å gi blaffen i dette. En kartlegging kommunen selv har gjort, viser at bare 20 prosent av brevene den mottar, er skrevet på nynorsk, melder NRK.

Én av synderne er Kulturdepartementet, som har det overordnede ansvaret for målbruksloven. Det synes informasjonsrådgiver Vigleik Brekke i Fjell er særlig nedslående. Også fungerende direktør Sigfrid Tvitekkja i Språkrådet reagerer sterkt.

– Dette sender dårlige signaler nedover i systemet, sier hun.

Politisk rådgiver Roger Solheim (Ap) i Kulturdepartementet innrømmer at bevisstheten om målbruksloven ikke er høy nok. Han lover å sende et nytt brev til Fjell kommune, denne gangen på nynorsk, og å innskjerpe praksis. Departementet vil også oppfordre andre departementer til å følge reglene, varsler han.